"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?
  • তুমি কোথায়? - Where are you?
  • আমি আমার কম্পিউটারে কাজ করছি - I am working on my computer
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite