"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এত রাগান্বিত যে কথা বলতে পারে না - He is so angry that he can’t speak
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • আজকের জন্য এগুলোই যথেষ্ট। ধন্যবাদ - That’s all for today. Thanks
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?