"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি নির্দিষ্ট কিছু খুঁজছেন? - Are you looking for anything in particular?
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • অপেক্ষা করুন - Hold on
  • ১টা বাজে - It is one o'clock
  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass