"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • তিনি উঁচু পদের লোক - He is a man of high position
  • এটা কোন ব্যাপার না - It doesn’t matter