"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চল বেড়াতে যাই - Let us go out for a walk
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • একটু পরেই আসছি - BBS: Be back soon
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?