"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree
  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?
  • তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book
  • আমি তোমার জন্য উপহার আনি নি - I didn't get you a present
  • আমি জনের সাথে কথা বলতে চাই - I need to speak to John
  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?