"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • আপনি কিসে ভালো না? - What are you not good at?
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • দারুণ! - Cheers!
  • দলে দলে ছাত্র খেলার মাঠের দিকে যাচ্ছে - Students are going to the playground in batches
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there