"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …