"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • আমি বইগুলো আনাইব - I will have the books brought
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.