"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.

Idioms:

  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please?
  • কতো গুলো ব্যাগ আমি নিতে পারবো? - How many bags can I check?
  • কিছুই না। - Next to nothing.
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone