"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোথায়? - Where are you?
  • আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?