"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • চুল বাঁধা - To braid the hair
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing