"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet