"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.
  • এটা খুবই একঘেয়ে - It’s so boring
  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation