"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • পরে আসবো - BBL: Be back later
  • আমি ইংলিশ নিয়ে পড়ছি - I’m studying English
  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু প্রস্তাব করার আছে - I have something special to propose you