"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • আমাকে যেতে হবে - I have to go
  • আমার প্রোগ্রামিং শেখা উচিত ছিল - I should have learnt programming
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive