"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.

Idioms:

  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার মত এত ইংরেজি জানি না - I don't know English as much as you
  • আপনি কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ না? - In what ways are you organized and disorganized?
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice
  • সত্যি? - Really?