"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • - ক্ষমতাবান সে, যে তার নিজের ভেতরে ক্ষমতাকে ধারন করে
  • আপনি আজকে ডেজার্ট (মিষ্টি জাতীয় খাদ্য) খেতে পছন্দ করবেন? - Would you like dessert today?
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not
  • আমি একটি ব্যস্ত পরিবেশে কাজ করতে অভ্যস্ত - I’m used to working in a busy environment