"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.

Idioms:

  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অংকে দক্ষ - I am good at Math
  • ধন্যবাদ! এটি সুন্দর - Thank you! It's beautiful
  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • আপনারা কি এখানে আইসক্রিম বিক্রি করেন? - Do you sell ice cream here?