"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • তোমাকে আমার কিছু জিজ্ঞসা করার আছে - I have something to ask you