"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life
  • তুমি আর কি পছন্দ কর? - Whatever else do you like?
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?
  • আমি নতুন প্রতিযোগিতার সন্ধান করছি - I’m looking for new challenges.