"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • আমার যদি অসীম সময় থাকত! - I wish I had a sky limit time!
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • চারটা ব্লক অতিক্রম করবেন এবং তারপর ডান দিকে ঘুরবেন - Go for four blocks and then turn right
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on