"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • খুবই বেশি। - To a large extent.
  • আমি কি আপনার ফোনটি ব্যবহার করতে পারি? - Can I use your phone, please?
  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • আর একটু নিন - Have a little more