"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.

Idioms:

  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you