"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • তুমি এটা নিতে পারো - You may take this
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • আমি তোমার জন্য উপহার আনি নি - I didn't get you a present