"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy
  • দয়া করে আপনাদের হাত উঠান এবং উঠিয়ে রাখুন যখন আমি আপনারদের পর্যবেক্ষণ করবো - Please raise your hands and keep them raised while I inspect you
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • কি অবস্থা? - What's up?