"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.

Idioms:

  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • তোমার সাহস কত! - How dare you!