"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say
  • দয়া করে আমাকে রবার্ট ডাকুন - Please, call me Robert
  • সিঙ্গেল কিং সাইজ (একজন শোয়ার জন্য) খাটে হবে? - Will a single king size bed be ok?
  • আপনাদের সবাইকে অশেষ ধন্যবাদ আজকে আসার জন্য - Thank you all very much for coming today
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.