"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Could you tell me the time please?
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?
  • বন্ধ কর। - Stop it.