"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরে কল করো - CMB: Call me back
  • পথে আছি - OTW: On the way
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.