"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.

Idioms:

  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain
  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in
  • খুবই বেশি। - To a large extent.
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?