"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • এটা চিন্তার বাইরে। - It’s out of thought.
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • আমি কি আপনার টিকেট নাম্বারটি পেতে পারি? - Can I get your ticket number?
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that