"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?