"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all