"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • আমি আর এক দিন আসব - I shall come another day
  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…
  • হাই, কেমন আছেন আপনি? আপনাকে দেখে ভালো লাগলো! - Hi, how are you doing? It’s good to see you!
  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul