"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে স্মার্ট হতে হবে - You have to be smart
  • আপনি হয়তো ভুল নাম্বারে ডায়াল করেছেন - You may have dialed the wrong number
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while