"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.

Idioms:

  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say
  • রাজিব আব্দুলকে দিয়ে গাড়িটা ধুইয়েছিল - Rajib had Abdul wash the car
  • তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried
  • ধন্যবাদ! এটি সুন্দর - Thank you! It's beautiful
  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.
  • কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলে তোমার কি অসুবিধা আছে ? - Do you mind waiting for sometime?