"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • তুমি কিভাবে জানো? - How do you know?
  • তোমার সাথে সময় কাটানো আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time spending with you
  • সে পাগলামি করে। - He goes mad.
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.