"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • এটা দিয়েই উপস্থাপনের শেষ হলো - That brings the presentation to an end
  • আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…
  • আমি কিভাবে সি২ গেটে যাবো? - How do I get to gate C2?
  • তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon