"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.

Idioms:

  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?
  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?
  • অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই - Sure, no problem
  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...