"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • শুভ বার্ষিকী! এই যে তোমার জন্য ছোট একটা উপহার - Happy Anniversary! Here's a little present for you.
  • এই বাগানটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম - This is the garden of which I spoke to you
  • আপনি কি কোনো বার্তা রাখতে ইচ্ছুক? - Would you like to leave a message?