"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • না। শুধুই আমরা। - No. It's just us.
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!