"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms:

  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করবেন? - Do you mind waiting a few minutes?
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • এটা সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করবে - It would really help me out