"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • আপনার কয়টি রুম দরকার? - How many rooms will you need?
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you