"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it
  • টম অবশেষে তার ইচ্ছা পূরণ করতে পেরেছে। - Tom finally got his wish
  • কাজে লেগে যাও - set about the work
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story