"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?

Idioms:

  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ২৩শে জুলাই পর্যন্ত আমার রুমটি দরকার - I am going to need the room until July 23rd
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?
  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently
  • বেকারি অংশটা কোথায়? - Where is the bakery section?
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.