"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people