"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms:

  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার তাড়া আছে। - I’ve fishes to fry.
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details