"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • আমার উপর ছেড়ে দাও এটা! - Leave it to me!
  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
  • তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.