"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অরেঞ্জ জুস নিবো - I'll have an orange juice
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?
  • এটা চিন্তার বাইরে। - It’s out of thought.
  • আপনি কবে থেকে শুরু করতে পারবেন? - When are you able to start?